Expatriation en Espagne : la liste des démarches (2026)
De douze mois avant le départ à la première année sur place : toutes les étapes pour s'expatrier en Espagne, dans l'ordre, sans rien oublier.
Cet article fait partie du guide complet Expatriation en Espagne : le guide complet pour s'expatrier en 2026Vivre en Espagne vous aide à préparer votre expatriation sans rien oublier.
Une expatriation en Espagne se prépare en plusieurs temps : le projet et la ville d'abord, les démarches françaises ensuite, puis le logement, le déménagement et les formalités sur place. Voici la liste complète des démarches, dans l'ordre, pour s'expatrier en Espagne sereinement. Elle vaut pour un citoyen européen ; un non-Européen doit en plus obtenir son visa avant le départ.
Faites votre checklist personnalisée : vous indiquez où en est votre projet, vous cochez ce qui est fait et vous signalez les étapes pour lesquelles vous voulez de l'aide. À la fin, votre demande d'accompagnement est déjà prête.
6 à 12 mois avant le départ : le projet
- Clarifier le projet : travail salarié, indépendant, télétravail, retraite, études. Chacun a ses démarches.
- Établir un budget : revenus sur place, coût de la vie, budget de départ. Voir combien coûte une expatriation en Espagne et notre article sur le budget pour vivre en Espagne.
- Présélectionner deux ou trois villes avec l'outil Où vivre en Espagne : loyers et prix officiels, climat, emploi, sécurité, aéroport, école française.
- Commencer l'espagnol (et le catalan, le valencien ou le basque si votre région les parle au quotidien).
- Faire le point sur votre fiscalité : patrimoine, revenus en France, pension, société. Plus la situation est complexe, plus il faut s'y prendre tôt.
- En famille : repérer les écoles, car les inscriptions au public se font au printemps pour septembre et les lycées français ont des listes d'attente (voir scolariser ses enfants en Espagne).
3 à 6 mois avant : le repérage et les papiers
- Faire un voyage de repérage, idéalement hors saison : visiter les quartiers à différents moments de la journée, tester les trajets, rencontrer des agences.
- Rassembler les documents : passeport ou carte d'identité valides, actes de naissance et de mariage, livret de famille, diplômes, bulletins scolaires, carnet de vaccination, relevés de pension.
- Préparer les traductions : entre pays de l'Union européenne, la plupart des actes d'état civil sont dispensés d'apostille, et un formulaire multilingue européen peut éviter la traduction. Pour le reste, prévoyez une traduction assermentée en Espagne.
- Demander des devis de déménagement à plusieurs sociétés (au moins trois).
- Penser à la procuration notariée : elle permet à un avocat d'agir en votre nom en Espagne avant votre arrivée (NIE, achat immobilier, certaines demandes de titre de séjour). Voir notre cabinet d'avocats partenaire.
- Chercher un rendez-vous de NIE si vous en avez besoin avant l'arrivée (achat, bail) : au consulat d'Espagne en France, ou en Espagne sur le site de l'administration.
- Salarié : négocier le contrat, la date de début, et vérifier si le régime fiscal des impatriés peut s'appliquer.
1 à 2 mois avant : les démarches en France
- Poser le préavis de votre logement en France, ou organiser sa location ou sa vente.
- Informer les impôts de votre départ et de votre nouvelle adresse.
- Prévenir l'Assurance maladie, la CAF, votre caisse de retraite ; demander le formulaire S1 si vous êtes retraité.
- Demandeur d'emploi : demander à France Travail le maintien de vos allocations pour chercher un emploi en Espagne (formulaire U2).
- Résilier ou transférer les contrats : énergie, box internet, assurances, abonnements.
- Organiser la réexpédition du courrier et garder un compte bancaire français.
- Faire un bilan de santé, renouveler les ordonnances et emporter votre dossier médical.
Le détail de chaque démarche est dans notre article quitter la France pour l'Espagne : les démarches avant de partir.
Les dernières semaines
- Réserver un logement temporaire pour le premier mois si vous n'avez pas encore signé de bail.
- Confirmer la date du déménagement et faire l'inventaire des biens transportés.
- Ouvrir un compte en banque en ligne utilisable en Espagne, en attendant le compte espagnol.
- Vérifier la validité de vos papiers d'identité et de votre permis de conduire.
- Garder sur vous, en version papier et numérique, tous les documents importants.
À l'arrivée : le premier mois
- Signer le bail après visite. La caution légale est d'un mois de loyer pour une résidence principale, et les garanties supplémentaires sont limitées par la loi.
- S'inscrire à la mairie (empadronamiento) avec le bail et une pièce d'identité. Ce certificat vous sera demandé partout.
- Demander le certificat de résident (certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE, qui porte le NIE) : rendez-vous en ligne, formulaire, taxe officielle, justificatif d'activité ou de ressources et de couverture santé. Voir obtenir son NIE en Espagne.
- Ouvrir un compte bancaire espagnol : loyer, factures et salaire y sont prélevés. Voir ouvrir un compte bancaire en Espagne.
- Ouvrir les contrats d'électricité, d'eau, d'internet et de téléphone.
Dans les grandes villes, les rendez-vous pour le certificat de résident partent en quelques minutes. Consultez le site de prise de rendez-vous tôt le matin, élargissez la recherche aux autres bureaux de votre province, ou confiez la démarche au cabinet d'avocats francophone de notre réseau, qui s'occupe du rendez-vous et du dossier.
Les trois premiers mois
- Santé : affiliation à la Sécurité sociale (par l'employeur, comme indépendant ou avec le S1), puis inscription au centre de santé pour obtenir la carte de santé et un médecin traitant.
- Certificat numérique : il permet de faire presque toutes les démarches en ligne (impôts, Sécurité sociale, mairie).
- Indépendant : inscription au régime des autónomos et à l'agence fiscale avant de commencer à facturer.
- École : inscription des enfants, en cours d'année si besoin, auprès du service de scolarisation.
- Voiture : si vous gardez votre véhicule français, prévoyez son immatriculation espagnole (voir importer ou acheter sa voiture en Espagne).
- Registre des Français établis hors de France : l'inscription au consulat est facultative mais utile (vote, papiers d'identité, sécurité).
La première année
- Préparer votre première déclaration de revenus espagnole, au printemps de l'année suivante, et la dernière déclaration française de l'année du départ.
- Déclarer vos biens à l'étranger s'ils dépassent 50 000 € par catégorie (Modelo 720), avant le 31 mars.
- Après un an, si vous êtes arrivé en location, envisager l'achat en connaissant enfin les quartiers.
- Construire votre réseau : associations, cours de langue, activités, communauté francophone.
Être accompagné
Vivre en Espagne vous met en relation, sans aucun coût supplémentaire, avec un réseau de professionnels francophones : plus de 300 agents immobiliers partenaires pour acheter ou louer, et un cabinet d'avocats qui couvre toute l'Espagne pour vos démarches, votre fiscalité et vos contrats, dont la première consultation est gratuite. Une étape vous bloque ? Décrivez votre projet : nous transmettons votre demande au professionnel le plus adapté. Vous pouvez aussi partir de votre checklist personnalisée, qui prépare la demande avec les étapes à traiter. Pour comparer les formes d'accompagnement, lisez notre article sur le service d'expatriation en Espagne.
Questions fréquentes
Par quoi commencer pour s'expatrier en Espagne ?
Par le projet et la ville : vos revenus sur place et le lieu de vie conditionnent toutes les autres démarches. Les formalités viennent ensuite.
Quels documents emporter pour s'installer en Espagne ?
Pièce d'identité, actes de naissance et de mariage, livret de famille, diplômes, documents scolaires et médicaux, justificatifs de revenus ou de pension, et le formulaire S1 pour un retraité.
Faut-il faire traduire ses documents ?
Pas toujours. Entre pays de l'Union européenne, de nombreux actes d'état civil sont dispensés d'apostille et peuvent être accompagnés d'un formulaire multilingue. Pour les autres documents, une traduction assermentée peut être demandée.
Dans quel délai faut-il demander son certificat de résident ?
Si vous vous installez en Espagne, vous devez demander votre certificat de résident dans les trois mois suivant votre arrivée. Commencez à chercher un rendez-vous dès que vous êtes sur place, ou confiez-le à un professionnel.
Faut-il s'inscrire au consulat de France en Espagne ?
Ce n'est pas obligatoire, mais l'inscription au registre des Français établis hors de France facilite le vote, le renouvellement des papiers et le contact en cas de crise.
Vivre en Espagne vous accompagne
Votre expatriation, accompagnée
Logement, NIE, fiscalité, contrats : décrivez votre projet, nous le transmettons au professionnel francophone le plus adapté, sans coût supplémentaire. Première consultation juridique gratuite.
Je prépare mon expatriationNous mettons en relation les Français qui s'installent en Espagne avec des partenaires francophones de confiance : immobilier, démarches, fiscalité. Sans surcoût pour vous.
Articles liés

Obtenir son NIE en Espagne en 2026 : démarches, prix et délais
NIE en Espagne en 2026 : EX-15 ou EX-18, taxe de 9,84 €, rendez-vous, documents et délais. Et comment le faire faire par un avocat, même avant d'arriver.

Travailler depuis l'Espagne : tout savoir sur le statut de nomade digital
Conditions, visa, fiscalité et choix de la ville : découvrez le guide complet pour devenir nomade digital en Espagne et télétravailler au soleil.